Arhitectura japoneza veche — Octavian Simu

Fara indoiala, analiza, descrierea si pozitionarea istorica a arhitecturii japoneze vechi poate aparea ca un fapt fara rezonanta deosebita astazi dar, pentru noi, crescuti si educati in alte dimensiuni culturale, ramane nevoia de a intelege arhitectura japoneza actuala, extrem de performanta, or acest deziderat nu se poate implini decat cunoscand elementele vechi, traditionale, incarcate de simboluri si de valente estetice care s-au strecurat, sau au fost asimilate cu buna stiinta de constructorii niponi de azi. Dincolo de aceasta, fenomenul mondializarii care se extinde inevitabil, si la faptul de cultura, de arta, aduce in actualitate schimbul de valori, transfuzii reciproce de elemente estetice pe toate planurile, inclusiv in arhitectura. Sa nu ne surprinda "descoperirea" vreunui detaliu foarte japonez intr-o cladire din S. U. A., Franta sau Romania, acum sau in viitorul apropiat. In paginile ce urmeaza se va vorbi atat despre constructiile imaginate si inaltate de japonezi in trecutul lor indepartat, unele infrante de timp, de conflicte armate, incendii sau seisme, cat si despre cladirile care au supravietuit pana in vremea noastra. Dincolo de continuitatea existenta intre cele pierdute si cele pastrate, exista momentele lor variabile conceptual, ca utilitate practica si ca traire estetica, momente necesare a fi punctate pentru intelegerea deplina a arhitecturii nipone vechi. Va fi o punte spre apropierea de ceea ce inseamna arhitectura japoneza contemporana atat de stralucitoare. Dupa depanarea aventurii arhitecturii japoneze vechi, se va incumeta probabil cineva, intr-o alta carte, sa ne ofere si tabloul celei de astazi.