Arsene Lupin contra lui Herlock Sholmes — Maurice Leblanc

Alte aventuri ale celui mai faimos hot al tuturor timpurilor - Arsene Lupin. O adevarata colectie politista, originala prin modul de abordare. Maurice LeBlanc a intentionat prin acest personaj sa-i opuna lui Conan Doyle (creatorul faimosului Sherlock Holmes) si celebrei sale serii a detectivului superinteligent un personaj antagonic dar cu aceleasi calitati extraordinare. De aceasta data folosite pentru a scapa de mana lunga a justitiei. O copie fidela a curajului, excelentei intelectuale si vestitei siretenii a detectivului care dezleaga orice enigma. Un superhot. In acest volum Arsene insusi il infrange pe celebrul Sherlock Holmes (Herlock Sholmes in varianta schimbata de autor). De altfel evenimentele au aceeasi constructie ca si la Doyle. Singura diferenta consta in aceea ca principiile eroului sunt total opuse fata de cele ale lui Doyle in celebra seria Sherlock Holmes! Dar au aceeasi onestitate! Herlock Sholmes - sosia literara a celebrul detectiv englez Sherlock Holmes. Maurice Leblanc a incercat sa imprumute din faima acestuia construind personajul oponent Arsene Lupin - hotul gentilom, renumele acestuia rivalizand cu cel al detectivului englez. La protestele lui Sir Arthur Conan Doyle, numele lui Sherlock din operele lui Leblanc a fost schimbat ulterior in Herlock Sholmes, doctor Watson in doctor Wilson, str. Baker in str. Parker etc..., tocmai pentru a evita rivalitatea politista francezo-engleza!!!