Boulder — Eva Baltasar

• Roman finalist la International Booker Prize 2023 • Premiul Omnium pentru cel mai bun roman catalan al anului Lui Boulder ii place sa duca o viata pe potriva poreclei sale: aspra, libera, straina de orice constrangeri. Vrea sa o traiasca intens, cu toate simturile, framantand-o in palme cum face cu mancarea pe care o pregateste la bordul vasului pe care lucreaza. Ca sa poata fi alaturi de iubita ei, Samsa, Boulder hotaraste sa renunte la o parte din aceasta libertate. Cele doua se muta impreuna in Reykjavik si incep aici o noua viata, previzibila, asezata si adeseori anosta pentru spiritul nelinistit al lui Boulder. Dar, desi se simte deja sufocata de rutina traiului domestic, tanara se vede pusa in curand in fata unor responsabilitati si mai mari, caci Samsa isi doreste nu doar un camin alaturi de ea, ci si o familie: vrea sa fie mama. Intr-o proza densa, de o mare forta evocatoare, Eva Baltasar exploreaza ambiguitatile maternitatii si potentialul ei coroziv intr-o relatie construita pe un echilibru deja fragil intre doua forte contrare: independenta si intimitatea. Un roman care te duce cu gandul la Bukowski. - El Periodico In acest roman rafinat, intunecat si neconventional, Eva Baltasar transforma intimitatea intr-o aventura. - Fernanda Melchor Eva Baltasar ne propune o versiune a maternitatii care se fereste sa-si asume aceasta eticheta. E mai degraba o aproximare care ne cere sa ne distantam de limbajul primit de-a gata. Si poate ca nici nu ar trebui sa aiba un nume; poate ca unele lucruri - ca dragostea - sunt greu de definit pentru ca asa si trebuie sa fie. - The New York Times Un roman scurt si visceral, care isi ia forta din estomparea subversiva a intuitiilor curente despre maternitate si din fluidizarea rolurilor de gen in relatiile de familie. - Publishers Weekly \n \n Traducere din limba catalana de Jana Balacciu Matei.