Encuentros. Intalniri

Editie bilingva romana-spaniola \n \n Este libro puede ser considerado un libro de textos de agradecimiento a todo lo que nos rodea y lo sacamos del orden (por habito que se hizo inconsciente) o una coleccion de letras que describen la vida en su forma mas pura y esta destinado a todos aquellos que han experimentado experiencias complejas, incluso dificiles y que, sin embargo, todavia mantienen su sentido comun y humildad. Al leerlo verso por verso, sonreiras, lagrimearas y llegaras a abrazarlo con aprecio y proteccion, como se merece por la amplia descripcion de lo que significa la vida de un hombre, a todos sus niveles, tanto sutil como obvio. Me enamore de este libro, palabra por palabra y lo aprecio despues de su comprension. Espero que el toque sus almas igual de hermoso como a mi me ha tocado! - Erw. Magdo \n Aceasta carte poate fi considerata un manual de recunostinta fata de tot ceea ce ne inconjoara si luam de-a gata (din obisnuinta devenita inconstienta) sau o colectie de versuri ce descriu viata, in cea mai pura forma a sa, si este destinata tuturor celor care au trecut prin experiente complexe, chiar dificile si care, cu toate astea, inca isi mentin bunul-simt si smerenia. Lecturand strofa cu strofa, veti zambi, veti lacrima si va va veni sa o imbratisati cu apreciere si protectie, asa cum o merita, prin descrierea ampla a ceea ce inseamna o viata de om, la toate nivelurile sale, atat subtile, cat si evidente. Eu m-am indragostit de aceasta carte, cuvant cu cuvant si apreciere dupa intelegere. Sper ca ea sa va atinga sufletele la fel de frumos! - Erw. Magdo Humberto Segundo Aguilar Alvarado es un musico chileno que llego a Rumania por primera vez en 1999, en esos meses de su primera estadia en el pais, conocio Brasov y se enamoro de la ciudad. Volvio a Rumania cuantas veces pudo. Se quedo a radicar en Brasov el ano 2002, por dos accidentes, dice el: “Un accidente automovilistico (fracturas en el brazo derecho) y otro del corazon (se enamoro de una mujer de Brasov)”. Durante muchos anos hizo musica en la calle Republicii y en algunos locales de la ciudad, combinando esta actividad con salidas al extranjero para hacer lo mismo. El 2012 sufrio un ACV (accidente cerebro vascular) que le dejo paralizado del lado derecho del cuerpo e imposibilitado para ejecutar musica. De ese tiempo a la fecha se dedica a escribir. Encuentros es un contenido de poesias metafisicas y de la vida real. Humberto Segundo Aguilar Alvarado este un cantautor chilian care a ajuns pentru prima data in Romania in 1999 si s-a indragostit de orasul Brasov la prima vedere. S-a reintors in Romania de cate ori a avut ocazia. Din 2002 s-a stabilit la Brasov ca urmare a doua accidente, dupa cum spune el: „unul automobilistic (in care si-a fracturat bratul drept) si altul de inima (s-a indragostit de o brasoveanca)”. A cantat timp de mai multi ani pe Str. Republicii si in unele localuri din oras, combinand aceasta activitate cu iesiri din tara in care si-a continuat arta stradala. In urma unui accident vascular cerebral (AVC) suferit in 2012, care l-a lasat semiparalizat pe partea dreapta a corpului, si deci, in imposibilitatea de a canta instrumental, se dedica scrisului. Volumul de fata inglobeaza poezii metafizice si inspirate din viata reala.