Fiasco — Stanislaw Lem

Cu ajutorul matematicii este posibil sa construim lumi in exteriorul Universului, indiferent daca ele exista sau nu. Apoi, bineinteles, putem oricand renunta la matematica si la lumile ei, pentru a intra in alte lumi prin credinta. Omenirea se afla in momentul concretizarii unui vis stravechi - stabilirea contactului cu fiinte inteligente din alte sisteme planetare -, dar, in ciuda gasirii unor dovezi de tehnologie avansata, echipajul navei Hermes nu obtine raspunsul asteptat. Reactia oamenilor la esec si dificultatea inerenta oricarei incercari de comunicare vor juca in cele din urma un rol esential in lantul deciziilor ce vor conduce la un final neasteptat. Inteligenta fara curaj nu este cu nimic mai pretioasa decat curajul fara inteligenta. Pozitionarea sa la rascrucea marilor culturi europene, fuziunea dilemelor din stiinta ultramoderna cu cele mai vechi erezii cosmogonice, examinarea profunda a problemelor de cibernetica si teoria informatiei, virtuozitatea sa literara sclipitoare - toate acestea il desemneaza ca unul dintre cei mai semnificativi scriitori de SF si o voce distinctiva in literatura mondiala. - The Encyclopedia of Science Fiction \n \n Traducere din limba engleza si note de Mihai-Dan Pavelescu.