Proschinitarul Sfintei Marii Manastiri Vatoped

Părerea specialiştilor aşează Sfânta, vestita şi Marea Mănăstire Vatoped în rândul celor mai rafinate capodopere bizantine din lume, atât în ceea ce priveşte deosebita sa structură arhitectonică cât şi minunata aşezare geografică. Privită în relație cu profunzimea tradiţiei sale de mai mult de 1000 de ani de existenţă, constituie, după mărturia unanimă a cercetătorilor şi a oamenilor de cultură, una dintre fețele tripticului evoluţiei elenismului de-a lungul celor trei etape istorice: antică, bizantină şi post-bizantină. Pentru că în perioada post-bizantină s-a desăvârşit o civilizaţie cu nimic mai prejos aceleia care instituia Sfânta Sofia ca emblemă a măreţiei bizantine şi Parthenonul ca esenţă a Greciei Antice \n Dăm slavă lui Dumnezeu Celui întreit şi aducem laudă de mulţumire Prea Curatei Fecioare, ocrotitoarea şi purtătoarea de grijă a Muntelui Sfânt al Athonului şi îndeobşte a Mănăstirii noastre, că ne-a învrednicit noi, locuitorii ei de astăzi, după reinstituirea rânduielii vieții de obşte, să oferim credincioşilor smerita publicaţie de față, atât spre folos şi odihnă duhovnicească, cât şi spre cunoaşterea acestui slăvit colţ din pământul Sfântului Munte. Se împlineşte astfel o arzătoare dorinţă a multimii de închinători ai mănăstirii noastre, exprimată de nenumărate ori şi prin stăruitoare rugăminţi. Înaintaşi ai noştri, părinţi învăţaţi vestiţi, care, aşa cum se întrezăreşte din scrierile lor, au cercetat în amănunţime arhivele mănăstirii, au intuit nevoia prezentării acestei bogății. Între aceştia, cuviosul Arcadie Vatopedinul, elev al Sfântului Nectarie la şcoala Rizario, care pentru o bună bucată de vreme a slujit ca arhivar şi bibliotecar al mănăstirii şi a scris o Istorie pe larg a acesteia, rămasă până astăzi needitată; de asemenea şi cuviosul Teofil Vatopedinul, care a ostenit la o succintă Cronică a Vatopedului. \n Cu harul lui Dumnezeu, continuăm astăzi şi noi munca lor, tipărind proschinitarul pe care îl aveți în mâini, alcătuit de părinţi ai mănăstirii noastre, a cărui primă ediție a constituit, cu ajutorul lui Dumnezeu, începutul unei lucrări ulterioare însemnate de publicare a mai multor cărţi de suflet folositoare, istorice, ştiinţifice şi muzicale. Se cuvin mulţumiri tuturor celor care, într-un fel sau altul, au contribuit la editarea tipăriturii de față. - Egumenul Sfintei Cinstitei şi Marii Mănăstiri Vatoped, Arhimandritul Efrem