Reguli pentru a fi o fata - Candace Bushnell, Katie Cotug

Reguli pentru a fi o fata. Exista feluri diferite de a fi rebel \n Cand relatia dintre o eleva si profesorul de engleza depaseste limitele etice si morale, cui ii apartine vina? Pe cine vor crede cei din jur: pe ea sau pe profesorul preferat al tuturor? Domnul Beckett - Bex - este cu siguranta cel mai indragit profesor din liceu. Este tanar, chipes, carismatic si are un fel liber de a comunica cu elevii. Dar imaginea aceasta se destrama putin cate putin pentru Marina, atunci cand ajunge sa-l cunoasca intr-un mod mai personal. Si mai neadecvat. Fiind una dintre cele mai promitatoare eleve si coeditoare a revistei scolii, este mereu in atentia acestuia, ale carui gesturi si replici nu sunt atat de inocente pe cat le crede ea. Atunci cand lucrurile iau o intorsatura serioasa, adolescenta incepe sa remarce cate inegalitati si discriminari de gen exista in jurul ei. Si cat de putin valoreaza cuvantul ei impotriva cuvantului celui mai iubit profesor. Ca sa se faca auzita, tanara are de infruntat umilinte si dezamagiri, insa capata pe parcurs aliati nebanuiti si invata lectii mult mai importante decat ar fi crezut. \n \n Traducere din limba engleza de Alexandra Cica.