Respiratia dragostei

Am fost avertizata despre Tristan Cole Stai departe de el, spuneau oamenii. E salbatic. E rece. E distrugator. E usor sa judeci un om dupa trecutul sau. Sa te uiti la Tristan si sa vezi un monstru. Dar eu nu am putut face asta. Am acceptat ramasitele care traiau in el pentru ca acelasi lucru traia si in mine. Eram amandoi pustii. Amandoi cautam altceva. Ceva mai mult. Amandoi voiam sa punem laolalta bucatile sfaramate ale trecuturilor noastre. Poate asa ne vom aminti cum este sa respiri. \n \n Traducere din limba engleza de Carmen-Iulia Bourceanu.