Retete pentru inimi frante — Saki Kawashiro

Într-o cafenea micuță din Tōkyō, se pune la cale ceva neobișnuit... Momoko, o tânără în vârstă de douăzeci și nouă de ani, a fost părăsită în mod tragic. Crezuse că el era sufletul ei pereche și că avea de gând s-o ceară în căsătorie. În schimb, iubitul ei a pus capăt relației... într-un motel. Așa că Momoko face ceea ce fac mulți oameni atunci când suferă o decepție amoroasă - se îmbată. Atât de tare, încât ajunge să leșine într-o cafenea. Când se trezește, simte nevoia să-și spună povestea oricui e dispus s-o asculte și își varsă amarul în fața managerului curios și a singurului client al cafenelei la acea oră, un călugăr budist în pregătire. În vreme ce Momoko descrie cum își răsfăța fostul iubit cu cele mai bune mâncăruri, managerul decide să-i facă pe plac și s-o lase să prepare, în bucătăria localului, rețeta preferată a fostului ei iubit: un delicios curry de pui cu unt. Când își încheie povestea, Momoko își dă seama că această combinație stranie de gătit și confesiuni a ajutat-o să se oprească din plâns. Și atunci, managerul are o idee strălucită. Ar putea face asta în mod regulat - să invite clienții să-și împărtășească poveștile, în timp ce gătesc preparatele care au avut o semnificație aparte în relațiile lor. Bazat pe povestea adevărată a autoarei, acest roman fermecător (care conține și rețete culinare) are în prim-plan o femeie care, conștientă fiind de puterea vindecătoare a unei mese calde și savuroase, reușește astfel să aducă laolaltă inimile singuratice dintr-o mică suburbie a orașului Tōkyō. \n Rețete pentru inimi frânte este un roman de debut emoționant, amuzant și frumos scris... Saki Kawashiro are un dar minunat de a atrage cititorul în poveste. - Booklist \n \n Traducere din limba japoneză de Iolanda Prodan.