Simpatizantul — Viet Thanh Nguyen

• Autor distins cu Premiul Pulitzer pentru literatură in 2016 \n \n Simpatizantul este - printre multe altele - un roman de spionaj și de război, plin de suspansul unui thriller, o satiră politică, o privire istorică lucidă asupra colonizării și revoluției, un imn straniu și impecabil închinat imigrantului, o explorare caustică și incomodă a identității și a Americii, o meditație asupra vinovăției și trădării. Naratorul, un dublu agent comunist, un om cu două minți, jumătate francez, jumătate vietnamez, ajunge în America după căderea Saigonului și încearcă, așa cum fac și ceilalți refugiați vietnamezi, să-și construiască o nouă viață. În ciuda atrocităților și a numeroaselor situații-limită care împânzesc cartea - asasinate, explozii, dezmembrări, viol în grup, torturi cumplite, la capătul acestei lecturi vă așteaptă un regal. Simpatizantul este un roman ultra-ambițios, profund și inteligent, cu un ritm înnebunitor, personaje excepționale, cu un tip de scriitură flamboaiantă și fraze absolut memorabile care or să vă bântuie și, nu în ultimul rând, o carte de un umor negru ucigător și foarte nuanțat, hrănit dintr-o ironie și o autoironie de cea mai bună calitate. În ciuda a tot ce s-a întâmplat da, în ciuda a toate, în fața nimicului, încă ne mai considerăm un revoluționar. Rămânem cea mai încrezătoare dintre creaturi, revoluționarul în căutarea unei revoluții, cu toate că nu ne vom supăra nici dacă vom fi numiți un visător amețit de o iluzie. În curând vom vedea la orizont soarele stacojiu apărând dinspre răsărit, unde întotdeauna este roșu, dar pentru moment ceea ce vedem afară, pe fereastră, este doar o alee întunecată, cu trotuarul pustiu și perdele trase peste ferestre. \n \n Teribil de amuzant, cu o textură verbală foarte provocatoare... tandru și, în același timp, pervers, acest roman ne amintește cât de mari pot fi unele cărți. - The Guardian Romanul este șlefuit până la ultimul cuvânt și are un umor foarte caustic, însă, prin comparație, clasicele romane anti-război Catch-22 și Abatorul 5 par de un optimism nebun. Există o trimitere la infama scenă cu ficatul din Complexul lui Portnoy al lui Philip Roth, de data aceasta personajul apelează la un calamar. Dar Apocalypse Now este, de departe, cea mai evidentă aluzie. Simpatizantul este un omagiu elegant adus unuia dintre cei mai mari regizori americani în viață sau, probabil, un pumn direct în față, ori poate ambele la un loc. - New York Times Simpatizantul este în parte ficțiune istorică, în parte thriller de spionaj, în parte satiră. Percepția americanilor asupra asiaticilor oferă cele mai delicioase și acide comentarii din carte. Nguyen știe despre ce vorbește. - Los Angeles Times Un tur de forță de o absurditate demnă de Kafka. - New York Times Book Review \n \n Traducere din limba engleză de Tatiana Dragomir.