Sora mea, Ramona Vol.1 — Beverly Cleary

Cartea Sora mea, Ramona este primul volum din seria Ramona \n \n Cine nu are o soră mai mică... să citească neapărat această carte! Iar cei care au, cu atât mai mult. \n - Ce mă fac, mamă? întrebă Beezus. Am luat cartea pe abonamentul meu și răspund pentru ea. N-o să mă mai lase să împrumut alte cărți de la bibliotecă și n-o să mai am ce să citesc! Și este numai vina Ramonei. Mereu îmi strică toate distracțiile, iar asta nu-i corect! Ce e de explicat în faptul că o fetiță de patru ani îl plimbă în lesă pe Ralph, o șopârlă imaginară, sau în faptul că aruncă în cuptor păpușa vrăjitoare atunci când sora mai mare îi spune să o imite pe Gretel? Și, dacă educatoarea îi spune că litera Q are o codiță ca de pisică, ce e în neregulă cu o literă cu urechi, mustăți, codiță? Ramona nu știe ce să mai creadă. Deși încearcă mereu să facă lucrurile bine, tot „pacoste” îi spun cu toții, iar răspunsurile pe care le primește încep cel mai adesea cu NU... \n \n Ilustrații alb-negru de Tracy Dockray. Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu.