Sursa Suprema. Kunjed Gyalpo. Tantra fundamentala din Dzogchen - Chogyal Namkhai Norbu, Adriano Clemente

Dragi cititori, Kunjed Gyalpo este tantra fundamentala in Dzogchen, o invatatura straveche, transmisa conform traditiei de peste doua mii de ani, de la maestru la discipol. Kunjed Gyalpo nu este un personaj, chiar daca este desemnat ca fiind "Regele care creeaza totul”, "Sursa suprema”. Kunjed Gyalpo este cunoastere. Este cunoasterea starii primordiale. Primordial inseamna ceea ce exista de la inceput. Unde exista? In fiecare dintre noi. Dincolo de ganduri si emotii exista in fiecare fiinta simtitoare o prezenta vie si clara care constientizeaza totul fara sa intre in judecata si analiza, inzestrata cu o potentialitate infinita. Aceasta stare primordiala, aceasta prezenta pura, clara, neintrerupta este Kunjed Gyalpo. Toate fiintele insufletite poseda aceasta stare. Ea este insa ascunsa de norii ignorantei care da nastere la emotii, actiuni, suferinta. Pentru a o descoperi trebuie sa ne intoarcem privirea spre inauntrul nostru. Aceasta carte ne ajuta sa facem asta si ne indruma spre experienta fascinanta a celui mai intim miez al fiintei noastre, unde straluceste constienta si intelepciunea. Cine salasluieste mereu in aceasta experienta este Kunjed Gyalpo. - Gabriella Schneider, traducator