Tradarea metaforei

Ioan Flora este un precursor, dar și un prim reprezentant major al poeziei românești optzeciste, îmbinând perfect calitățile neomodernismului poetic cu replicile ludice și intertextuale ale postmodernismului. Titluri parafrastice și ironice (de volume) precum O bufniță tânără pe patul morții sau Discurs asupra Struțocămilei, cu trimitere vădită la Bolintineanu și Cantemir, au devenit antologice, ca și multe dintre poemele sale. În opinia lui Ion Bogdan Lefter, Ioan Flora, „un caz special, de-a dreptul spectaculos”, este „unul dintre cei mai importanți poeți români postmoderni” și „autor - în același timp - cu un profil identitar special”, „ simultan un poet român și unul diasporean de un tip aparte”. Ediția noastră oferă cititorului o selecție din culegerile antume de poezie în colecția „Antologia unui autor”. Selecția permite să urmărim cum „Versurile lui Flora, după tatonările neomoderniste de tinerețe, au avansat către un extraordinar de expresiv prozaism postmodern, uneori cu infuzii livrești, într-o rețetă personală elaborată cu știința secretă a transferului realității cotidiene și a biografiei personale într-un discurs de-o poeticitate intensă, tulburătoare”. - Ion Bogdan Lefter \n Volumul este adresat tuturor iubitorilor de poezie autentică.