⚖️ Cum evaluăm cărțile

Mirava Evaluare — este un număr de la 61 până la 95, care arată cât de mult merită cartea timpul dvs. Nu folosim intenționat o scară de la 1 la 10 — este prea vagă. Intervalul nostru este restrâns, deoarece cărțile care ar primi sub 60 nu apar în catalog.

📊 Din ce este alcătuit scorul

Recenzie editorială (40% ponderi) — echipa noastră citește sau răsfoiește fiecare carte și evaluează limba, structura și originalitatea ideilor
Premii literare și recunoaștere (20%) — Premiul Șevcenko, Cartea anului BBC, Bookforum, BookForum, Nobel, Pulitzer, Booker
Numărul reeditărilor (15%) — cărțile retipărite de cel puțin 3 ori în 10 ani primesc un bonus
Recenziile cititorilor (15%) — agregăm evaluări de pe Yakaboo, Knygolav, Goodreads (pentru literatura universală)
Importanță culturală (10%) — ecranizări, citări în cultură și referințe academice

🎯 Ce înseamnă cifrele

90+

Capodoperă literară. O carte care a schimbat sau va schimba felul în care privim genul. Marcăm aceste cărți cu o cunună de lauri pe copertă.

80–89

Recomandată de redacție. Text de calitate, idee originală; lectura este plăcută încă de la prima pagină.

70–79

Merită atenție. O carte bună în categoria sa. Nu o revelație, dar o lectură plăcută.

61–69

La aprecierea cititorului. Cartea își are publicul, dar unui cititor exigent i se poate părea mediocră.

🤖 Folosim AI

Da, însă ca asistent, nu ca autor. AI folosim pentru:

Traducerea descrierilor cărților străine (urmată de corectură editorială)
Agregări de date despre premii și reeditări din baze de date deschise
selectarea colecțiilor tematice (de exemplu, "Cărți asemănătoare cu Micul Prinț")

AI nu decide: dacă o carte merită inclusă în catalog, ce evaluare să primească sau dacă să fie recomandată unui anumit cititor. Decide întotdeauna un om.

🔄 Cât de des se actualizează

Evaluarea fiecărei cărți este revizuită cel puțin o dată pe an. Dacă o carte primește un premiu, este ecranizată sau crește brusc interesul pentru ea, scorul este reevaluat în decurs de o lună.

💌 Nu sunteți de acord cu evaluarea?

Scrieți-ne prin formularul de contact cu argumente — vom reevalua. Nu considerăm evaluările noastre drept adevăr absolut.

Pagina a fost actualizată: mai 2026