Conducator la scara mica

Un simplu elev, ce invata la o scoala aproape normala, gaseste pe strada un obiect care ii intoarce mintea pe dos. Il face sa realizeze care este lucrul pe care si-l doreste cel mai tare: sa fie smecher. Astfel, isi face o gasca de baieti rai si incep sa vandalizeze, sa terorizeze si sa distruga orasul. Un imperiu al golanilor. Dar ca orice imperiu, si acesta cade la un moment dat - ducand la o serie de evenimente paranormale si de neinteles, iar golanul-sef se trezeste in viitor, zece ani mai tarziu, intr-o perioada peste care domnea pacea. Dar el nu voia asta. Isi voia imperiul inapoi.